{"id":4275,"date":"2026-08-27T14:03:43","date_gmt":"2026-08-27T07:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/?p=4275"},"modified":"2026-08-27T14:03:43","modified_gmt":"2026-08-27T07:03:43","slug":"hoa-don-thuong-mai-la-gi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/hoa-don-thuong-mai-la-gi\/","title":{"rendered":"H\u00f3a \u0110\u01a1n Th\u01b0\u01a1ng M\u1ea1i L\u00e0 G\u00ec? H\u01b0\u1edbng D\u1eabn L\u1eadp Ch\u1ee9ng T\u1eeb Chu\u1ea9n X\u00e1c Tr\u00e1nh R\u1ee7i Ro H\u1ea3i Quan\u00a0"},"content":{"rendered":"<div id=\"ft-toc\"><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u1ed9t s\u1ef1 sai l\u1ec7ch nh\u1ecf v\u1ec1 t\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (Commercial Invoice) v\u00e0 Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i (Packing List) ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn to\u00e0n b\u1ed9 l\u00f4 h\u00e0ng b\u1ecb c\u01a1 quan h\u1ea3i quan chuy\u1ec3n lu\u1ed3ng \u0111\u1ecf (ki\u1ec3m h\u00f3a). Vi\u1ec7c khai b\u00e1o thi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng (Incoterms) tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean d\u1eabn \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng doanh nghi\u1ec7p b\u1ecb tham v\u1ea5n gi\u00e1, truy thu thu\u1ebf v\u00e0 ph\u00e1t sinh h\u00e0ng ch\u1ee5c tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ph\u00ed l\u01b0u b\u00e3i (DEM\/DET) do ch\u1eadm gi\u1ea3i ph\u00f3ng container.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trong quy tr\u00ecnh xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u, H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1edd gi\u1ea5y th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea7n thanh to\u00e1n. N\u00f3 l\u00e0 &#8220;x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng&#8221; \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u00f4 h\u00e0ng. V\u1eady ch\u00ednh x\u00e1c <\/span><b>h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 g\u00ec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t b\u1ea3n Invoice chu\u1ea9n x\u00e1c v\u00e0 nh\u1eefng &#8220;c\u1ea1m b\u1eaby&#8221; n\u00e0o \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u1edf kh\u00e2u khai b\u00e1o h\u1ea3i quan? C\u00e1c ph\u00e2n t\u00edch chuy\u00ean s\u00e2u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 nh\u1eefng v\u01b0\u1edbng m\u1eafc n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 g\u00ec?<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (ti\u1ebfng Anh l\u00e0 <\/span><b>Commercial Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> &#8211; vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 CI) l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf, do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n (Seller\/Shipper) ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi mua (Buyer\/Consignee) thanh to\u00e1n s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t <\/span><b>h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 g\u00ec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> d\u01b0\u1edbi g\u00f3c \u0111\u1ed9 ph\u00e1p l\u00fd v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh: \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n th\u1ec3 hi\u1ec7n chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m h\u00e0ng h\u00f3a, \u0111\u01a1n gi\u00e1, t\u1ed5ng tr\u1ecb gi\u00e1, ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng. Kh\u00e1c v\u1edbi h\u00f3a \u0111\u01a1n b\u00e1n l\u1ebb hay h\u00f3a \u0111\u01a1n n\u1ed9i \u0111\u1ecba, Commercial Invoice mang t\u00ednh to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ec3 c\u01a1 quan h\u1ea3i quan t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc nh\u1eadp kh\u1ea9u x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4276 size-full\" title=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\" src=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai.jpg\" alt=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai.jpg 700w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-300x169.jpg 300w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">See more: <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/vi\/cac-loai-phi-trong-logistics\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">T\u1ed5ng H\u1ee3p C\u00e1c Lo\u1ea1i Ph\u00ed Trong Logistics C\u1eadp Nh\u1eadt M\u1edbi Nh\u1ea5t<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Vai tr\u00f2 c\u1ee7a h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Trong chu\u1ed7i cung \u1ee9ng th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t b\u1ea3n H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1ed1c chi ph\u1ed1i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn 4 kh\u00e2u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t l\u00f4 h\u00e0ng bao g\u1ed3m: th\u00f4ng quan h\u1ea3i quan, thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf, mua b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 xin c\u1ea5p ph\u00e9p chuy\u00ean ng\u00e0nh. C\u1ee5 th\u1ec3 nh\u01b0 sau:\u00a0<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>C\u01a1 s\u1edf c\u1ed1t l\u00f5i \u0111\u1ec3 khai b\u00e1o h\u1ea3i quan (Customs Clearance):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> H\u1ea3i quan s\u1eed d\u1ee5ng CI \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi T\u1edd khai h\u1ea3i quan. D\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u01a1n gi\u00e1, t\u1ed5ng ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Incoterms ghi tr\u00ean CI, h\u1ea3i quan s\u1ebd t\u00ednh to\u00e1n ch\u00ednh x\u00e1c s\u1ed1 thu\u1ebf nh\u1eadp kh\u1ea9u, thu\u1ebf ti\u00eau th\u1ee5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ho\u1eb7c thu\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n ph\u00e1 gi\u00e1 m\u00e0 doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i n\u1ed9p.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1eaft bu\u1ed9c trong thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd y\u00eau c\u1ea7u doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t tr\u00ecnh CI kh\u1edbp tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb kh\u00e1c (nh\u01b0 V\u1eadn \u0111\u01a1n &#8211; Bill of Lading, H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng) \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh chuy\u1ec3n ti\u1ec1n (T\/T) ho\u1eb7c thanh to\u00e1n T\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 (L\/C). N\u1ebfu CI sai l\u1ed7i ch\u00ednh t\u1ea3 t\u00ean c\u00f4ng ty, ng\u00e2n h\u00e0ng c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>C\u01a1 s\u1edf mua b\u1ea3o hi\u1ec3m h\u00e0ng h\u00f3a:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00e1c c\u00f4ng ty b\u1ea3o hi\u1ec3m d\u1ef1a v\u00e0o t\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea3o hi\u1ec3m v\u00e0 t\u00ednh to\u00e1n ph\u00ed b\u1ea3o hi\u1ec3m (Premium) cho l\u00f4 h\u00e0ng.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>D\u1eef li\u1ec7u g\u1ed1c \u0111\u1ec3 c\u1ea5p c\u00e1c ch\u1ee9ng t\u1eeb li\u00ean quan:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00e1c th\u00f4ng tin tr\u00ean CI (S\u1ed1 Invoice, ng\u00e0y Invoice, m\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng, \u0111\u01a1n gi\u00e1) l\u00e0 d\u1eef li\u1ec7u g\u1ed1c b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i khai b\u00e1o khi xin Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn xu\u1ea5t x\u1ee9 (C\/O) v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ph\u00e9p ki\u1ec3m tra chuy\u00ean ng\u00e0nh (ki\u1ec3m d\u1ecbch, c\u00f4ng b\u1ed1 h\u1ee3p quy).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4277 size-full\" title=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u00e2u quan tr\u1ecdng trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\" src=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-la-gi.jpg\" alt=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u00e2u quan tr\u1ecdng trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-la-gi.jpg 700w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-la-gi-300x169.jpg 300w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hoa-don-thuong-mai-la-gi-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u00e2u quan tr\u1ecdng trong xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u<\/span><\/i><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i g\u1ed3m nh\u1eefng n\u1ed9i dung g\u00ec?<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t bi\u1ec3u m\u1eabu (Form) H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i b\u1eaft bu\u1ed9c d\u00f9ng chung cho to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p th\u01b0\u1eddng t\u1ef1 thi\u1ebft k\u1ebf CI tr\u00ean gi\u1ea5y ti\u00eau \u0111\u1ec1 (Letterhead) c\u1ee7a c\u00f4ng ty. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea3i quan v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn, m\u1ed9t CI ti\u00eau chu\u1ea9n ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng tin sau:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Th\u00f4ng tin Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n (Shipper\/Seller) &amp; Ng\u01b0\u1eddi mua (Consignee\/Buyer):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf (n\u1ebfu c\u00f3). L\u01b0u \u00fd: D\u1eef li\u1ec7u n\u00e0y ph\u1ea3i kh\u1edbp 100% v\u1edbi th\u00f4ng tin tr\u00ean Bill of Lading.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>S\u1ed1 Invoice (Invoice No.) v\u00e0 Ng\u00e0y ph\u00e1t h\u00e0nh (Date):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> S\u1ed1 tham chi\u1ebfu b\u1eaft bu\u1ed9c \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1n v\u00e0o T\u1edd khai <\/span><a href=\"https:\/\/www.customs.gov.vn\/index.jsp?pageId=4&amp;cid=1189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">VNACCS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 Form C\/O. Ng\u00e0y Invoice th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i b\u1eb1ng ho\u1eb7c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y t\u00e0u ch\u1ea1y (ETD).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a (Description of Goods):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00ean h\u00e0ng, m\u00e3 s\u1ea3n ph\u1ea9m (Item code), s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng (Quantity), \u0111\u01a1n v\u1ecb t\u00ednh (Unit). Vi\u1ec7c ghi ch\u00fa th\u00eam m\u00e3 HS Code t\u1ea1i ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ec3 h\u1ea3i quan d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0110\u01a1n gi\u00e1 (Unit Price) v\u00e0 T\u1ed5ng gi\u00e1 tr\u1ecb (Total Amount):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u1eaft bu\u1ed9c ghi r\u00f5 lo\u1ea1i ti\u1ec1n t\u1ec7 thanh to\u00e1n (USD, EUR, VND&#8230;).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/banan\/tin-tuc\/incoterms-la-gi-11-dieu-kien-giao-hang-theo-incoterms-2020-12423.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>\u0110i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng (Incoterms)<\/b><\/a><b>:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Th\u00f4ng tin c\u1ef1c k\u1ef3 quan tr\u1ecdng (V\u00ed d\u1ee5: FOB Shanghai, CIF Hai Phong). Kh\u00f4ng c\u00f3 Incoterms, h\u1ea3i quan kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00f4 h\u00e0ng \u0111\u00e3 bao g\u1ed3m c\u01b0\u1edbc v\u1eadn t\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ebf (Ocean Freight\/Air Freight) v\u00e0 b\u1ea3o hi\u1ec3m hay ch\u01b0a.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c thanh to\u00e1n (Terms of Payment):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ghi r\u00f5 T\/T (chuy\u1ec3n kho\u1ea3n), L\/C (T\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0), c\u00f9ng th\u1eddi h\u1ea1n thanh to\u00e1n c\u1ee5 th\u1ec3.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Th\u00f4ng tin v\u1eadn t\u1ea3i (Routing):<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00ean t\u00e0u\/s\u1ed1 chuy\u1ebfn (Vessel\/Voy), C\u1ea3ng \u0111i (POL), C\u1ea3ng \u0111\u1ebfn (POD).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4278 size-full\" title=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\" src=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mau-hoa-don-thuong-mai-commercial-invoice-chuan.jpg\" alt=\"H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i\" width=\"800\" height=\"944\" srcset=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mau-hoa-don-thuong-mai-commercial-invoice-chuan.jpg 800w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mau-hoa-don-thuong-mai-commercial-invoice-chuan-254x300.jpg 254w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mau-hoa-don-thuong-mai-commercial-invoice-chuan-768x906.jpg 768w, https:\/\/airandseaglobal.vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/mau-hoa-don-thuong-mai-commercial-invoice-chuan-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">See more:<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/vi\/phuong-thuc-thanh-toan-tt-la-gi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Ph\u01b0\u01a1ng Th\u1ee9c Thanh To\u00e1n TT L\u00e0 G\u00ec? Quy Tr\u00ecnh &amp; Ch\u1ee9ng T\u1eeb XNK<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e1ch l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00ec th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00f4ng quy \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t bi\u1ec3u m\u1eabu (Form) c\u1ee9ng nh\u1eafc b\u1eaft bu\u1ed9c chung, doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 thi\u1ebft k\u1ebf H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i tr\u00ean gi\u1ea5y ti\u00eau \u0111\u1ec1 (Letterhead) c\u1ee7a c\u00f4ng ty. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o quy m\u00f4 v\u00e0 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 s\u1ed1 h\u00f3a, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p hi\u1ec7n nay th\u01b0\u1eddng \u00e1p d\u1ee5ng 3 c\u00e1ch l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i sau:\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e1ch 1: L\u1eadp th\u1ee7 c\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u0103n ph\u00f2ng (Excel \/ Word)<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch l\u00e0m ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p SME ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u00f4ng ty c\u00f3 t\u1ea7n su\u1ea5t xu\u1ea5t kh\u1ea9u ch\u01b0a cao. Nh\u00e2n s\u1ef1 ch\u1ee9ng t\u1eeb s\u1ebd t\u1ea1o m\u1ed9t form m\u1eabu c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh tr\u00ean Excel ho\u1eb7c Word v\u00e0 \u0111i\u1ec1n th\u1ee7 c\u00f4ng d\u1eef li\u1ec7u cho t\u1eebng l\u00f4 h\u00e0ng.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u01afu \u0111i\u1ec3m:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng, linh ho\u1ea1t ch\u1ec9nh s\u1eeda form m\u1eabu theo \u00fd mu\u1ed1n, kh\u00f4ng t\u1ed1n chi ph\u00ed ph\u1ea7n m\u1ec1m.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u1ee7i ro th\u1ef1c t\u1ebf:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u1ef7 l\u1ec7 sai s\u00f3t (Human error) r\u1ea5t cao. C\u00e1c l\u1ed7i kinh \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 copy paste nh\u1ea7m t\u00ean c\u00f4ng ty, qu\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y th\u00e1ng, ho\u1eb7c file Excel b\u1ecb l\u1ed7i h\u00e0m t\u00ednh to\u00e1n (S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng x \u0110\u01a1n gi\u00e1 \u2260 T\u1ed5ng ti\u1ec1n) th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean x\u1ea3y ra, d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng t\u1eeb b\u1ecb ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c h\u1ea3i quan t\u1eeb ch\u1ed1i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e1ch 2: Tr\u00edch xu\u1ea5t t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd doanh nghi\u1ec7p (ERP \/ WMS)<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e1c doanh nghi\u1ec7p s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u1edbn ho\u1eb7c t\u1eadp \u0111o\u00e0n FDI th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ERP (nh\u01b0 SAP, Oracle) ho\u1eb7c c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m k\u1ebf to\u00e1n, qu\u1ea3n l\u00fd kho c\u00f3 ph\u00e2n h\u1ec7 Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>C\u00e1ch th\u1ee9c:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Khi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t kho, ph\u1ea7n m\u1ec1m s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u1ea5y d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng (s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u01a1n gi\u00e1 t\u1eeb h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng) \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra b\u1ea3n Commercial Invoice ho\u00e0n ch\u1ec9nh d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng PDF.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u01afu \u0111i\u1ec3m:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u00ednh \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c g\u1ea7n nh\u01b0 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i 100%. S\u1ed1 li\u1ec7u tr\u00ean Invoice kh\u1edbp ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi phi\u1ebfu xu\u1ea5t kho (Packing List) v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o t\u00e0i ch\u00ednh. Tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh tr\u1ea1ng sai l\u1ec7ch s\u1ed1 h\u1ecdc.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><b>C\u00e1ch 3: \u1ee6y th\u00e1c nghi\u1ec7p v\u1ee5 ch\u1ee9ng t\u1eeb cho Forwarder \/ \u0110\u1ea1i l\u00fd h\u1ea3i quan<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng doanh nghi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t kh\u1ea9u ho\u1eb7c g\u1eb7p nh\u1eefng l\u00f4 h\u00e0ng ph\u1ee9c t\u1ea1p (thanh to\u00e1n L\/C nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n kh\u1eaft khe, h\u00e0ng ph\u1ea3i xin nhi\u1ec1u gi\u1ea5y ph\u00e9p), vi\u1ec7c giao ph\u00f3 kh\u00e2u l\u00e0m ch\u1ee9ng t\u1eeb cho \u0111\u01a1n v\u1ecb Logistics chuy\u00ean nghi\u1ec7p l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn an to\u00e0n.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>C\u00e1ch th\u1ee9c:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Doanh nghi\u1ec7p ch\u1ec9 c\u1ea7n cung c\u1ea5p H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng (ho\u1eb7c Proforma Invoice) v\u00e0 s\u1ed1 li\u1ec7u \u0111\u00f3ng g\u00f3i th\u1ef1c t\u1ebf. \u0110\u1ed9i ng\u0169 ch\u1ee9ng t\u1eeb (Docs) c\u1ee7a Forwarder s\u1ebd tr\u1ef1c ti\u1ebfp so\u1ea1n th\u1ea3o (Draft) Commercial Invoice v\u00e0 Packing List chu\u1ea9n form h\u1ea3i quan nh\u1ea5t, sau \u0111\u00f3 g\u1eedi l\u1ea1i cho doanh nghi\u1ec7p in ra, k\u00fd \u0111\u00f3ng d\u1ea5u.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u01afu \u0111i\u1ec3m:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u1ea3m b\u1ea3o ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u00fang chu\u1ea9n ph\u00e1p l\u00fd 100%, ghi ch\u00fa chu\u1ea9n x\u00e1c m\u00e3 HS Code v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Incoterms, lo\u1ea1i b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n r\u1ee7i ro b\u1ecb b\u1ebb lu\u1ed3ng h\u1ea3i quan do l\u1ed7i sai ch\u1ee9ng t\u1eeb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><b>Nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ea5t di b\u1ea5t d\u1ecbch \u0111\u1ec3 h\u00f3a \u0111\u01a1n &#8220;\u0111\u00fang quy \u0111\u1ecbnh&#8221;<\/b><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f9 doanh nghi\u1ec7p \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1ch l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n n\u00e0o trong 3 c\u00e1ch tr\u00ean, b\u1ea3n Commercial Invoice cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 nghi\u00eam ng\u1eb7t nguy\u00ean t\u1eafc <\/span><b>Cross-checking (Ki\u1ec3m tra ch\u00e9o)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u0110\u1ed3ng b\u1ed9 to\u00e0n di\u1ec7n:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> T\u1ed5ng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ed1 ki\u1ec7n h\u00e0ng tr\u00ean Invoice ph\u1ea3i t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ec3 th\u1ed1ng nh\u1ea5t kh\u00f4ng m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i (Packing List) v\u00e0 V\u1eadn \u0111\u01a1n (Bill of Lading).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u00f5 r\u00e0ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> B\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Incoterms (VD: CIF Hai Phong, <\/span><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Incoterms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incoterms 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) \u0111\u1ec3 h\u1ea3i quan c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>T\u00ednh h\u1ee3p l\u1ec7 v\u1ec1 m\u1eb7t h\u00ecnh th\u1ee9c:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c c\u01a1 quan h\u1ea3i quan y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea3n c\u1ee9ng (Original), h\u00f3a \u0111\u01a1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c in s\u1eafc n\u00e9t, c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a c\u00f4ng ty xu\u1ea5t kh\u1ea9u. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef k\u00fd scan c\u1eaft gh\u00e9p c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb coi l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb gi\u1ea3 m\u1ea1o trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u1eaft khe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i kh\u00e1c g\u00ec h\u00f3a \u0111\u01a1n VAT?<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nhi\u1ec1u nh\u00e2n s\u1ef1 m\u1edbi b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o l\u0129nh v\u1ef1c Purchasing\/Import-Export th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn gi\u1eefa Commercial Invoice v\u00e0 H\u00f3a \u0111\u01a1n gi\u00e1 tr\u1ecb gia t\u0103ng (VAT Invoice). S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n \u0111\u1ecbnh r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Ti\u00eau ch\u00ed<\/b><\/td>\n<td><b>H\u00f3a \u0110\u01a1n Th\u01b0\u01a1ng M\u1ea1i (Commercial Invoice)<\/b><\/td>\n<td><b>H\u00f3a \u0110\u01a1n Gi\u00e1 Tr\u1ecb Gia T\u0103ng (VAT Invoice)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Ph\u1ea1m vi s\u1eed d\u1ee5ng<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u01b0u h\u00e0nh trong th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1ebf (Xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u xuy\u00ean bi\u00ean gi\u1edbi).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">L\u01b0u th\u00f4ng trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba qu\u1ed1c gia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>T\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd &amp; Bi\u1ec3u m\u1eabu<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u1ef1a tr\u00ean th\u00f4ng l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf, bi\u1ec3u m\u1eabu do doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u t\u1ef1 thi\u1ebft k\u1ebf.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u1ef1a tr\u00ean Lu\u1eadt Thu\u1ebf n\u1ed9i \u0111\u1ecba, ph\u00e1t h\u00e0nh qua h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a C\u01a1 quan Thu\u1ebf quy \u0111\u1ecbnh.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f9ng \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf th\u00f4ng quan h\u1ea3i quan.<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00f9ng \u0111\u1ec3 kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf VAT \u0111\u1ea7u v\u00e0o, k\u00ea khai thu\u1ebf n\u1ed9i \u0111\u1ecba \u0111\u1ecbnh k\u1ef3.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>\u0110\u01a1n v\u1ecb ti\u1ec1n t\u1ec7<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 t\u1ef1 do chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i (USD, EUR, JPY&#8230;).<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">B\u1eaft bu\u1ed9c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed3ng b\u1ea3n t\u1ec7 (t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 VND).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 Proforma Invoice kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tr\u01b0\u1edbc khi m\u1ed9t giao d\u1ecbch xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1t h\u1ea1 v\u00e0 Commercial Invoice (CI) ra \u0111\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n th\u01b0\u1eddng s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb mang t\u00ean<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pro_forma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <b>Proforma Invoice (PI \u2013 H\u00f3a \u0111\u01a1n chi\u1ebfu l\u1ec7)<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. R\u1ea5t nhi\u1ec1u nh\u00e2n s\u1ef1 mua h\u00e0ng (Purchasing) m\u1edbi v\u00e0o ngh\u1ec1 th\u01b0\u1eddng nh\u1ea7m l\u1eabn hai lo\u1ea1i ch\u1ee9ng t\u1eeb n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t, PI v\u00e0 CI \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho hai giai \u0111o\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau trong v\u00f2ng \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t l\u00f4 h\u00e0ng. S\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ed1t l\u00f5i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh qua c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>B\u1ea3n ch\u1ea5t v\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m ph\u00e1t h\u00e0nh:<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Proforma Invoice:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o gi\u00e1, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u00e0m ph\u00e1n, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tr\u01b0\u1edbc<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> khi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea3n xu\u1ea5t.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Commercial Invoice:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> L\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb \u0111\u00f2i ti\u1ec1n ch\u00ednh th\u1ee9c, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sau<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> khi h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3i ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng giao cho \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u1eadn t\u1ea3i.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>T\u00ednh c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a s\u1ed1 li\u1ec7u:<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Proforma Invoice:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> C\u00e1c th\u00f4ng s\u1ed1 nh\u01b0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 mang t\u00ednh d\u1ef1 ki\u1ebfn. Qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t lu\u00f4n c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 hao h\u1ee5t (Tolerance) n\u00ean s\u1ed1 li\u1ec7u ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Commercial Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: M\u1ecdi d\u1eef li\u1ec7u ph\u1ea3i l\u00e0 con s\u1ed1 ch\u00ednh x\u00e1c tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i 100%, ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u00fang l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0ng th\u1ef1c t\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng v\u00e0o container (FCL) ho\u1eb7c b\u00e0n giao t\u1ea1i kho l\u1ebb (LCL).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i c\u01a1 quan h\u1ea3i quan:<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Proforma Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea3i quan ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0m c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Commercial Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: L\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb ph\u00e1p l\u00fd b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 \u0111\u1ec3 khai b\u00e1o v\u00e0 th\u00f4ng quan l\u00f4 h\u00e0ng xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u1ee8ng d\u1ee5ng trong thanh to\u00e1n qu\u1ed1c t\u1ebf:<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Proforma Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u1ed3 s\u01a1 xin gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eadp kh\u1ea9u, chuy\u1ec3n ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u1ecdc (Deposit), ho\u1eb7c l\u00e0m c\u0103n c\u1ee9 d\u1eef li\u1ec7u g\u1ed1c \u0111\u1ec3 m\u1edf T\u00edn d\u1ee5ng th\u01b0 (L\/C).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Commercial Invoice<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: D\u00f9ng \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n n\u1ed1t ph\u1ea7n ti\u1ec1n c\u00f2n l\u1ea1i (Balance) ho\u1eb7c xu\u1ea5t tr\u00ecnh cho ng\u00e2n h\u00e0ng ki\u1ec3m tra \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ng\u00e2n L\/C.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>G\u00f3c nh\u00ecn th\u1ef1c chi\u1ebfn trong x\u1eed l\u00fd ch\u1ee9ng t\u1eeb<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Sai l\u1ea7m khi m\u1edf t\u1edd khai h\u1ea3i quan:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0110\u00ednh k\u00e8m Proforma Invoice l\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng khai b\u00e1o \u0111i\u1ec7n t\u1eed l\u00e0 l\u1ed7i kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p. T\u1edd khai n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb b\u00e1c b\u1ecf ngay l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p b\u1ecb y\u00eau c\u1ea7u xu\u1ea5t tr\u00ecnh Commercial Invoice b\u1ea3n Final, g\u00e2y \u00e1ch t\u1eafc lu\u1ed3ng h\u00e0ng v\u00e0 ph\u00e1t sinh ph\u00ed l\u01b0u b\u00e3i.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>R\u1ee7i ro b\u1ea5t h\u1ee3p l\u1ec7 ch\u1ee9ng t\u1eeb L\/C:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> N\u1ebfu H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (CI) do ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n ph\u00e1t h\u00e0nh sau n\u00e0y c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 chi ti\u1ebft nh\u1ecf n\u00e0o (l\u1ec7ch t\u00ean h\u00e0ng, sai s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng) kh\u00f4ng kh\u1edbp tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi L\/C \u0111\u00e3 m\u1edf (d\u1ef1a tr\u00ean PI tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3), ng\u00e2n h\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u00e1nh l\u1ed7i &#8220;B\u1ea5t h\u1ee3p l\u1ec7 ch\u1ee9ng t\u1eeb&#8221; (Discrepancy) v\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u1ef1 chuy\u1ec3n ti\u1ebfp d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb Proforma Invoice sang Commercial Invoice l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ed9 ph\u1eadn ch\u1ee9ng t\u1eeb (Docs) ph\u1ea3i r\u00e0 so\u00e1t c\u1ef1c k\u1ef3 c\u1ea9n tr\u1ecdng, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 \u0111\u1ed9 l\u1ec7ch s\u1ed1 li\u1ec7u n\u00e0o \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ebfn ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 th\u00f4ng quan c\u1ee7a l\u00f4 h\u00e0ng.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Nh\u1eefng l\u1ed7i th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p khi l\u1eadp h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nh\u1eefng sai s\u00f3t tr\u00ean Commercial Invoice hi\u1ebfm khi \u0111\u01b0\u1ee3c dung th\u1ee9 trong v\u1eadn h\u00e0nh th\u1ef1c t\u1ebf. M\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u1eeb l\u1ed7i kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 nh\u1eadn h\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n k\u00e9o theo c\u00e1c kho\u1ea3n Local Charges, DEM\/DET kh\u1ed5ng l\u1ed3.<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thi\u1ebfu ho\u1eb7c ghi sai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Incoterms: N\u1ebfu CI ch\u1ec9 ghi &#8220;T\u1ed5ng ti\u1ec1n: 50,000 USD&#8221; m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111u\u00f4i &#8220;FOB&#8221; hay &#8220;CIF&#8221;, c\u01a1 quan h\u1ea3i quan s\u1ebd l\u1eadp t\u1ee9c b\u00e1c b\u1ecf tr\u1ecb gi\u00e1 khai b\u00e1o, y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u1ed9ng th\u00eam chi ph\u00ed v\u1eadn t\u1ea3i v\u00e0o tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00ednh thu\u1ebf.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f4 t\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a chung chung, m\u1eadp m\u1edd: Ghi &#8220;Spare parts&#8221; (Ph\u1ee5 t\u00f9ng) thay v\u00ec &#8220;Steel bolts for auto machinery&#8221; (Bu l\u00f4ng th\u00e9p d\u00f9ng cho m\u00e1y t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng). S\u1ef1 thi\u1ebfu minh b\u1ea1ch n\u00e0y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n h\u00e0ng \u0111\u1ea7u khi\u1ebfn h\u1ea3i quan nghi ng\u1edd gian l\u1eadn m\u00e3 HS Code, d\u1eabn \u0111\u1ebfn l\u00f4 h\u00e0ng b\u1ecb b\u1ebb lu\u1ed3ng \u0111\u1ecf.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sai l\u1ec7ch t\u00ean c\u00f4ng ty\/\u0111\u1ecba ch\u1ec9: M\u1ed9t l\u1ed7i ch\u00ednh t\u1ea3 nh\u1ecf (V\u00ed d\u1ee5: Co., Ltd thay v\u00ec Company Limited) so v\u1edbi L\/C s\u1ebd khi\u1ebfn ng\u00e2n h\u00e0ng b\u00e1o b\u1ea5t h\u1ee3p l\u1ec7 (Discrepancy) v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i thanh to\u00e1n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sai s\u1ed1 li\u1ec7u to\u00e1n h\u1ecdc: L\u1ed7i kinh \u0111i\u1ec3n do nh\u00e2n s\u1ef1 d\u00f9ng file Excel c\u0169 nh\u01b0ng qu\u00ean c\u1eadp nh\u1eadt c\u00f4ng th\u1ee9c (S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng x \u0110\u01a1n gi\u00e1 \u2260 T\u1ed5ng ti\u1ec1n). H\u1ea3i quan s\u1ebd x\u1ebfp l\u00f4 h\u00e0ng v\u00e0o di\u1ec7n r\u1ee7i ro cao.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">See more: <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/vi\/hbl-la-gi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">House Bill (HBL) L\u00e0 G\u00ec? S\u1ef1 Kh\u00e1c Nhau Gi\u1eefa HBL V\u00e0 MBL<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><b>Nh\u1eefng l\u01b0u \u00fd khi s\u1eed d\u1ee5ng h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i<\/b><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o lu\u1ed3ng th\u00f4ng quan h\u00e0ng h\u00f3a (Inbound\/Outbound) di\u1ec5n ra m\u01b0\u1ee3t m\u00e0, doanh nghi\u1ec7p c\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eadp quy tr\u00ecnh ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ee9ng t\u1eeb nghi\u00eam ng\u1eb7t:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lu\u00f4n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu b\u1ea3n nh\u00e1p (Draft Invoice): Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ed1i t\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i in b\u1ea3n g\u1ed1c v\u00e0 g\u1eedi qua chuy\u1ec3n ph\u00e1t nhanh (DHL\/FedEx) ho\u1eb7c Release b\u1ea3n Telex, h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd g\u1eedi b\u1ea3n Draft qua email. \u0110\u1ed1i chi\u1ebfu ch\u00e9o (Cross-check) k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng t\u1eebng k\u00fd t\u1ef1 c\u00f9ng b\u1ed9 ph\u1eadn Forwarder ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i l\u00fd khai thu\u00ea h\u1ea3i quan.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kh\u1edbp n\u1ed1i h\u1ed3 s\u01a1 chuy\u00ean ng\u00e0nh: \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a y\u00eau c\u1ea7u xin gi\u1ea5y ph\u00e9p, c\u00f4ng b\u1ed1 h\u1ee3p quy hay ki\u1ec3m d\u1ecbch th\u1ef1c v\u1eadt, t\u00ean h\u00e0ng v\u00e0 xu\u1ea5t x\u1ee9 tr\u00ean H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i ph\u1ea3i gi\u1ed1ng h\u1ec7t t\u1eebng ch\u1eef v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u0103ng k\u00fd.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u01b0u tr\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5 ki\u1ec3m tra sau th\u00f4ng quan: H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1eeb g\u1ed1c mang t\u00ednh ph\u00e1p l\u00fd cao, b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i l\u01b0u tr\u1eef t\u1ed1i thi\u1ec3u 5 n\u0103m. C\u01a1 quan h\u1ea3i quan c\u00f3 quy\u1ec1n ti\u1ebfn h\u00e0nh ki\u1ec3m tra sau th\u00f4ng quan (Post-Clearance Audit) b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o \u0111\u1ec3 r\u00e0 so\u00e1t d\u00f2ng ti\u1ec1n v\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 l\u00f4 h\u00e0ng.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hi\u1ec3u th\u1ea5u \u0111\u00e1o b\u1ea3n ch\u1ea5t <\/span><b>h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i l\u00e0 g\u00ec<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ea3n ch\u1ee9ng t\u1eeb chu\u1ea9n x\u00e1c ch\u00ednh l\u00e0 l\u1edbp khi\u00ean ph\u00f2ng v\u1ec7 v\u1eefng ch\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c r\u1ee7i ro truy thu thu\u1ebf v\u00e0 chi ph\u00ed l\u01b0u b\u00e3i. D\u00f9 v\u1eady, gi\u1eefa l\u00fd thuy\u1ebft ch\u1ee9ng t\u1eeb v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf khai b\u00e1o h\u1ea3i quan lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i nh\u1eefng bi\u1ebfn s\u1ed1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, \u0111\u00f2i h\u1ecfi kh\u1ea3 n\u0103ng x\u1eed l\u00fd t\u00ecnh hu\u1ed1ng linh ho\u1ea1t v\u00e0 am hi\u1ec3u s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 m\u00e3 HS c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1eb7t h\u00e0ng. .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0110\u1ec3 d\u00f2ng ch\u1ea3y h\u00e0ng h\u00f3a kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u1ee9t g\u00e3y b\u1edfi nh\u1eefng sai l\u1ec7ch tr\u00ean m\u1eb7t gi\u1ea5y, vi\u1ec7c \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 logistics chuy\u00ean tr\u00e1ch l\u00e0 \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c. T\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb chuy\u00ean gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c b\u00e0i to\u00e1n th\u00f4ng quan v\u00e0 v\u1eadn t\u1ea3i qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u1eefng ph\u00e2n t\u00edch trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c <\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/airandseaglobal.vn\/vi\/\"><b>Air &amp; Sea Global<\/b><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u00f3a nh\u1eb1m gi\u00fap c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t nh\u1eadp kh\u1ea9u ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u01a1n trong vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1ee9ng t\u1eeb, t\u1eeb \u0111\u00f3 ki\u1ebfn t\u1ea1o m\u1ed9t chu\u1ed7i cung \u1ee9ng m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 v\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t.<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t s\u1ef1 sai l\u1ec7ch nh\u1ecf v\u1ec1 t\u1ed5ng tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa H\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i (Commercial Invoice) v\u00e0 Phi\u1ebfu \u0111\u00f3ng g\u00f3i (Packing List) ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn to\u00e0n b\u1ed9 l\u00f4 h\u00e0ng b\u1ecb c\u01a1 quan h\u1ea3i quan chuy\u1ec3n lu\u1ed3ng \u0111\u1ecf (ki\u1ec3m h\u00f3a). Vi\u1ec7c khai b\u00e1o thi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n giao h\u00e0ng (Incoterms) tr\u00ean h\u00f3a \u0111\u01a1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4279,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions\/4279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airandseaglobal.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}